The second "Bosch" spinoff, "Ballard," joins the recent wave of police procedurals returning to the unresolved.