Learning Portuguese in Portugal once felt intimidating, but one simple goodbye revealed how far the journey had ...