Overlooked plant compounds may quietly hold new clues for treating some of the most challenging forms of pain.