A spent electric vehicle battery pack is, by most accounts, a recycling headache. Cracking one open means dealing with toxic ...